مسار ذوي الخبرة (منح الوثيقة)
يُقصد بمسار ذوي الخبرة (منح الوثيقة) المترجمون الذين يمتلكون خبرة مهنية في مجال الترجمة، على أن يتم تقييم ملف الإنجاز المقدم واعتماده وفقًا لمتطلبات هيئة الأدب والنشر والترجمة.
مبلغ الالتحاق بمسار ذوي الخبرة (منح الوثيقة): 750 ريال سعودي
شروط ومعايير القبول لذوي الخبرة (منح الوثيقة مباشرة):
1. أن يكون المتقدم حاصلًا على مؤهل تعليمي (دبلوم، بكالوريوس، ماجستير أو دكتوراة) مُعتمَد ومُعترَف به، حسب أنظمة المملكة العربية السعودية وتشريعاتها.
2. إرفاق الوثائق المطلوبة لمسار ذوي الخبرة (منح الوثيقة مباشرة).
الوثائق المطلوبة:
1. السيرة الذاتية.
2. المؤهل التعليمي والنتاج العلمي، ويشمل:
• التخصص.
• تقدير المؤهل.
• الدرجة العلمية.
• النتاج العلمي "البحوث في مجال الترجمة".
3. ملف الإنجاز الترجمي، ويشمل:
• إرفاق نماذج أعمال ترجمية لثلاثة أعمال على الأقل لكل اتجاه لغوي، وملكيتها مثبتة لصاحب الطلب (النص المصدر والنص الهدف).
• نوع الأعمال المترجمة ووفرتها.
• نشر الأعمال المترجمة.
الالتزام بالموافقة على الشروط والأحكام العامة وأخلاقيات مهنة الترجمة
تحتفظ هيئة الأدب والنشر والترجمة بحقّها في استثناء بعض الطلبات من الشروط أعلاه، حسب ما تراه مناسبًا.